Parallel Strong's Berean Study BibleThe city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates. Young's Literal Translation having also a wall great and high, having twelve gates, and at the gates twelve messengers, and names written thereon, which are [those] of the twelve tribes of the sons of Israel, King James Bible And had a wall great and high, [and] had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are [the names] of the twelve tribes of the children of Israel: Greek [The city] hadἔχουσα (echousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a great μέγα (mega) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. high ὑψηλόν (hypsēlon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 5308: High, lofty. From hupsos; lofty. wall τεῖχος (teichos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5038: A wall, especially of a city. Akin to the base of tikto; a wall. with ἔχουσα (echousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. gates πυλῶνας (pylōnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4440: From pule; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule. inscribed ἐπιγεγραμμένα (epigegrammena) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's 1924: To write upon, inscribe, imprint a mark on. From epi and grapho; to inscribe. with the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. names ὀνόματα (onomata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. tribes φυλῶν (phylōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 5443: A tribe or race of people. From phuo; an offshoot, i.e. Race or clan. of Israel, Ἰσραήλ (Israēl) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. angels ἀγγέλους (angelous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. at ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gates. πυλῶσιν (pylōsin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 4440: From pule; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule. |
    |