Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass. Young's Literal Translation And the twelve gates [are] twelve pearls, each several one of the gates was of one pearl; and the broad-place of the city [is] pure gold—as transparent glass. King James Bible And the twelve gates [were] twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city [was] pure gold, as it were transparent glass. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. gates [were] πυλῶνες (pylōnes) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4440: From pule; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. pearls, μαργαρῖται (margaritai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3135: A pearl. From margaros; a pearl. [with] each ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. gate πυλώνων (pylōnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4440: From pule; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule. consisting ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. a single ἑνὸς (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. pearl. μαργαρίτου (margaritou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3135: A pearl. From margaros; a pearl. The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. main street πλατεῖα (plateia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4113: A street, public square, broad way. Feminine of platus; a wide 'plat' or 'place', i.e. Open square. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. [was] pure καθαρὸν (katharon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2513: Clean. gold, χρυσίον (chrysion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5553: A piece of gold, golden ornament. Diminutive of chrusos; a golden article, i.e. Gold plating, ornament, or coin. as [pure as] ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. transparent διαυγής (diaugēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1306: To shine through, dawn (of the light coming through the shadows). From dia and augazo; to glimmer through, i.e. Break. glass. ὕαλος (hyalos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5194: Glass, crystal, clear transparent stone. Perhaps from the same as huetos; glass. |
    |