Parallel Strong's Berean Study BibleThe first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight. Young's Literal Translation and the first living creature [is] like a lion, and the second living creature [is] like a calf, and the third living creature hath the face as a man, and the fourth living creature [is] like an eagle flying. King James Bible And the first beast [was] like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast [was] like a flying eagle. Greek Theτὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first πρῶτον (prōton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. living creature ζῷον (zōon) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2226: An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal. [was] like ὅμοιον (homoion) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. a lion, λέοντι (leonti) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3023: A lion. A primary word; a 'lion'. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. second δεύτερον (deuteron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. like ὅμοιον (homoion) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. a calf, μόσχῳ (moschō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3448: A calf, heifer, young bull. Probably strengthened for oschos; a young bullock. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. third τρίτον (triton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly. had ἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a face πρόσωπον (prosōpon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a man, ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fourth τέταρτον (tetarton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5067: Fourth. Ordinal from tessares; fourth. [was] like ὅμοιον (homoion) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. an eagle ἀετῷ (aetō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 105: An eagle, bird of prey. From the same as aer; an eagle. in flight. πετομένῳ (petomenō) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular Strong's 4072: To fly. Or prolongation petaomai, or contracted ptaomai middle voice of a primary verb; to fly. |
    |