Parallel Strong's Berean Study BibleSo the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind. Young's Literal Translation and loosed were the four messengers, who have been made ready for the hour, and day, and month, and year, that they may kill the third of men; King James Bible And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. Greek [So]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. four τέσσαρες (tessares) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5064: Four. Or neuter tessara a plural number; four. angels ἄγγελοι (angeloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had been prepared ἡτοιμασμένοι (hētoimasmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [this] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hour ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. month μῆνα (mēna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3376: A (lunar) month. A primary word; a month. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. year ἐνιαυτόν (eniauton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1763: A year, cycle of time. Prolongation from a primary enos; a year. were released ἐλύθησαν (elythēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 3089: A primary verb; to 'loosen'. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. kill ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. a τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. third τρίτον (triton) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly. of mankind. ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. |
    |