Parallel Strong's Berean Study BibleFor there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him, Young's Literal Translation for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all [is] rich to all those calling upon Him, King James Bible For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. Greek Forγάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. there is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. difference διαστολὴ (diastolē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1293: Distinction, difference, separation. From diastellomai; a variation. between τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. Jew Ἰουδαίου (Ioudaiou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Greek: Ἕλληνος (Hellēnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1672: From Hellas; a Hellen or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew. The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. [is Lord] of all, πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [and] gives richly πλουτῶν (ploutōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4147: To become rich, be rich, abound in. From ploutizo; to be wealthy. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. all πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. call ἐπικαλουμένους (epikaloumenous) Verb - Present Participle Middle - Accusative Masculine Plural Strong's 1941: (a) To call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) mid: To call upon, appeal to, address. on Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |