Parallel Strong's Berean Study BibleNow if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root, Young's Literal Translation And if certain of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, wast graffed in among them, and a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree didst become— King James Bible And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree; Greek Nowδέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. some τινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. branches κλάδων (kladōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2798: A young tender shoot, then: a branch; met: of descendants. From klao; a twig or bough. have been broken off, ἐξεκλάσθησαν (exeklasthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1575: To break off. From ek and klao; to exscind. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. you, σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. a wild olive shoot, ἀγριέλαιος (agrielaios) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 65: A wild olive tree, oleaster. From agrios and elaia; an oleaster. have been grafted in ἐνεκεντρίσθης (enekentristhēs) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular Strong's 1461: To graft in, ingraft. From en and a derivative of kentron; to prick in, i.e. Ingraft. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the others] αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to share συνκοινωνὸς (synkoinōnos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4791: A partaker with, co-partner. From sun and koinonos; a co-participant. in the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. nourishment πιότητος (piotētos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4096: Fatness, as of the olive; richness. From pion; plumpness, i.e. richness. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. olive ἐλαίας (elaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1636: An olive tree; the Mount of Olives. Feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive. root, ῥίζης (rhizēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4491: A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a 'root'. |
    |