Parallel Strong's Berean Study BibleJust as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience, Young's Literal Translation for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these: King James Bible For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: Greek Just asὭσπερ (Hōsper) Adverb Strong's 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. you [who] ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. formerly ποτε (pote) Particle Strong's 4218: At one time or other, at some time, formerly. From the base of pou and te; indefinite adverb, at some time, ever. disobeyed ἠπειθήσατε (ēpeithēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 544: To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve. God Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. have now received mercy ἠλεήθητε (ēleēthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. through their τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. disobedience, ἀπειθείᾳ (apeitheia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 543: Willful unbelief, obstinacy, disobedience. From apeithes; disbelief. |
    |