Parallel Strong's Berean Study Bible“Who has first given to God, that God should repay him?” Young's Literal Translation or who did first give to Him, and it shall be given back to him again? King James Bible Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? Greek “Whoτίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. has first given προέδωκεν (proedōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4272: To give before, give forth, betray. From pro and didomi; to give before the other party has given. to God, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. that καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. God should repay ἀνταποδοθήσεται (antapodothēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 467: To give in return, recompense. From anti and apodidomi; to requite. him?” αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |