Parallel Strong's Berean Study BibleAnd what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” Young's Literal Translation but what saith the divine answer to him? ‘I left to Myself seven thousand men, who did not bow a knee to Baal.’ King James Bible But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to [the image of] Baal. Greek [And]Ἀλλὰ (Alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. what [was] τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. divine reply χρηματισμός (chrēmatismos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5538: An oracle, divine response. From chrematizo; a divine response or revelation. to him? αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “I have reserved Κατέλιπον (Katelipon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2641: From kata and leipo; to leave down, i.e. Behind; by implication, to abandon, have remaining. for Myself ἐμαυτῷ (emautō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 1st Person Singular Strong's 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'. seven thousand ἑπτακισχιλίους (heptakischilious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 2035: Seven thousand. From heptakis and chilioi; seven times a thousand. men ἄνδρας (andras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. who οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. {have} not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. bowed ἔκαμψαν (ekampsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2578: To bend, bow. Apparently a primary verb; to bend. [the] knee γόνυ (gony) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1119: The knee. Of uncertain affinity; the 'knee'. to Baal.” Βάαλ (Baal) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 896: Baal, chief deity of the Phoenicians and other Semitic nations. Of Hebrew origin; Baal, a Phoenician deity. |
    |