Parallel Strong's Berean Study BibleFor one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables. Young's Literal Translation one doth believe that he may eat all things—and he who is weak doth eat herbs; King James Bible For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. Greek Forμὲν (men) Conjunction Strong's 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. one [man] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. has faith πιστεύει (pisteuei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. to eat φαγεῖν (phagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 5315: A primary verb; to eat. all things, πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. while δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. another, ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who is weak, ἀσθενῶν (asthenōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble. eats ἐσθίει (esthiei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. [only] vegetables. λάχανα (lachana) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3001: An herb, garden plant, vegetable. From lachaino; a vegetable. |
    |