Parallel Strong's Berean Study BibleGreet Herodion, my fellow countryman. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord. Young's Literal Translation salute Herodion, my kinsman; salute those of the [household] of Narcissus, who are in the Lord; King James Bible Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the [household] of Narcissus, which are in the Lord. Greek GreetἈσπάσασθε (Aspasasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. Herodion, Ἡρῳδίωνα (Hērōdiōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2267: Herodion, a Christian in Rome, a relative of Paul. From Herodes; Herodion, a Christian. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. fellow countryman. συγγενῆ (syngenē) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 4773: Akin to, related; subst: fellow countryman, kinsman. From sun and genos; a relative; by extension, a fellow countryman. Greet Ἀσπάσασθε (Aspasasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. those τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the [household] τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of Narcissus Ναρκίσσου (Narkissou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3488: Narcissus, a resident of Rome. A flower of the same name, from narke; Narcissus, a Roman. who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. are ὄντας (ontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Lord. Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. |
    |