Parallel Strong's Berean Study Biblebut glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek. Young's Literal Translation and glory, and honour, and peace, to every one who is working the good, both to Jew first, and to Greek. King James Bible But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile: Greek butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. glory, δόξα (doxa) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. honor, τιμὴ (timē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. peace εἰρήνη (eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. for everyone παντὶ (panti) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. does ἐργαζομένῳ (ergazomenō) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular Strong's 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. good, ἀγαθόν (agathon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 18: A primary word; 'good'. first Ἰουδαίῳ (Ioudaiō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. for the Jew, πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. for the Greek. Ἕλληνι (Hellēni) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1672: From Hellas; a Hellen or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew. |
    |