Parallel Strong's Berean Study BibleYou who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? Young's Literal Translation thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples? King James Bible Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? Greek You whoὁ (ho) Article - Vocative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. forbid λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. adultery, μοιχεύειν (moicheuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3431: To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery. do you commit adultery? μοιχεύεις (moicheueis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 3431: To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery. You who ὁ (ho) Article - Vocative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. abhor βδελυσσόμενος (bdelyssomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Singular Strong's 948: To abhor, detest, loathe. From a derivative of bdeo; to be disgusted, i.e. detest. idols, εἴδωλα (eidōla) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1497: An idol, false god. From eidos; an image; by implication, a heathen god, or the worship of such. do you rob temples? ἱεροσυλεῖς (hierosyleis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2416: To commit sacrilege, rob a temple. From hierosulos; to be a temple-robber. |
    |