Parallel Strong's Berean Study BibleNow if we died with Christ, we believe that we will also live with Him. Young's Literal Translation And if we died with Christ, we believe that we also shall live with him, King James Bible Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him: Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. we died ἀπεθάνομεν (apethanomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. Christ, Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. we believe πιστεύομεν (pisteuomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. we will also live with συζήσομεν (syzēsomen) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4800: To live together with. From sun and zao; to continue to live in common with, i.e. Co-survive. Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |