Parallel Strong's Berean Study BibleDo you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives? Young's Literal Translation Are ye ignorant, brethren—for to those knowing law I speak—that the law hath lordship over the man as long as he liveth? King James Bible <2228> Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law, ) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth? Greek Do you not know,ἀγνοεῖτε (agnoeite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 50: To do not know, be ignorant of, sometimes with the idea of willful ignorance. brothers ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. (for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I am speaking λαλῶ (lalō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to those who know γινώσκουσιν (ginōskousin) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. [the] law), νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. law νόμος (nomos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. has authority over κυριεύει (kyrieuei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2961: To have authority, rule over. From kurios; to rule. a man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. only ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. as long as ὅσον (hoson) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. he lives? ζῇ (zē) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. |
    |