Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God. Young's Literal Translation and He who is searching the hearts hath known what [is] the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints. King James Bible And he that searcheth the hearts knoweth what [is] the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to [the will of] God. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. He who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. searches ἐραυνῶν (eraunōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2045: To search diligently, examine. Apparently from ereo; to seek, i.e. to investigate. [our] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hearts καρδίας (kardias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. knows οἶδεν (oiden) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mind φρόνημα (phronēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5427: Thought, purpose, aspirations. From phroneo; inclination or purpose. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit, Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [the Spirit] intercedes ἐντυγχάνει (entynchanei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1793: From en and tugchano; to chance upon, i.e. confer with; by extension to entreat. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. [the] saints ἁγίων (hagiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. according to [the will] κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [of] God. Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |