Parallel Strong's Berean Study BibleWho will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies. Young's Literal Translation Who shall lay a charge against the choice ones of God? God [is] He that is declaring righteous, King James Bible Who shall lay any thing to the charge of God's elect? [It is] God that justifieth. Greek Whoτίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. will bring any charge ἐγκαλέσει (enkalesei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1458: To bring a charge against, accuse. From en and kaleo; to call in, i.e. Bring to account. against κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. elect? ἐκλεκτῶν (eklektōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1588: From eklegomai; select; by implication, favorite. [It is] God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. justifies. δικαιῶν (dikaiōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent. |
    |