Parallel Strong's Berean Study Biblebecause the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so. Young's Literal Translation because the mind of the flesh [is] enmity to God, for to the law of God it doth not subject itself, King James Bible Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. Greek becauseδιότι (dioti) Conjunction Strong's 1360: On this account, because, for. From dia and hoti; on the very account that, or inasmuch as. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mind φρόνημα (phronēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5427: Thought, purpose, aspirations. From phroneo; inclination or purpose. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. flesh σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. [is] hostile ἔχθρα (echthra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2189: Enmity, hostility, alienation. Feminine of echthros; hostility; by implication, a reason for opposition. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. God: Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. It does not submit ὑποτάσσεται (hypotassetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Law, νόμῳ (nomō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. nor οὐδὲ (oude) Adverb Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. can it [do so]. δύναται (dynatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. |