Parallel Strong's Berean Study BibleNow Naomi had a relative on her husband’s side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz. Young's Literal Translation And Naomi hath an acquaintance of her husband’s, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name [is] Boaz. King James Bible And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name [was] Boaz. Hebrew Now Naomiוּֽלְנָעֳמִ֞י (ū·lə·nā·‘o·mî) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 5281: Naomi -- mother-in-law of Ruth had a relative מוֹדַ֣ע (mō·w·ḏa‘) Noun - masculine singular Strong's 3045: To know on her husband’s side, לְאִישָׁ֗הּ (lə·’î·šāh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person a prominent גִּבּ֣וֹר (gib·bō·wr) Adjective - masculine singular construct Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant man אִ֚ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of noble character חַ֔יִל (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength from the clan מִמִּשְׁפַּ֖חַת (mim·miš·pa·ḥaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of Elimelech, אֱלִימֶ֑לֶךְ (’ĕ·lî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 458: Elimelech -- 'God is king', the husband of Naomi whose name וּשְׁמ֖וֹ (ū·šə·mōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name [was] Boaz. בֹּֽעַז׃ (bō·‘az) Noun - proper - masculine singular Strong's 1162: Boaz -- 'quickness', an ancestor of David, also a pillar before the temple |
    |