Parallel Strong's Berean Study BibleI compare you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariots. Young's Literal Translation To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend, King James Bible I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots. Hebrew I compare you,דִּמִּיתִ֖יךְ (dim·mî·ṯîḵ) Verb - Piel - Perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider my darling, רַעְיָתִֽי׃ (ra‘·yā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7474: A female associate to a mare לְסֻסָתִי֙ (lə·su·sā·ṯî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5484: A mare among Pharaoh’s פַרְעֹ֔ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings chariots. בְּרִכְבֵ֣י (bə·riḵ·ḇê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone |
    |