Parallel Strong's Berean Study BibleYour stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit. Young's Literal Translation This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters. King James Bible This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters [of grapes]. Hebrew Your statureקֽוֹמָתֵךְ֙ (qō·w·mā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 6967: Height is like דָּֽמְתָ֣ה (dā·mə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider a palm tree; לְתָמָ֔ר (lə·ṯā·mār) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 8558: Palm tree, date palm your breasts וְשָׁדַ֖יִךְ (wə·šā·ḏa·yiḵ) Conjunctive waw | Noun - mdc | second person feminine singular Strong's 7699: The breast of a, woman, animal are clusters of fruit. לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃ (lə·’aš·kō·lō·wṯ) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 811: A bunch of grapes, other fruit |
    |