Parallel Strong's Berean Study BibleSolomon had a vineyard in Baal-hamon. He leased it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver. Young's Literal Translation Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings; King James Bible Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand [pieces] of silver. Hebrew Solomonלִשְׁלֹמֹה֙ (liš·lō·mōh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne had הָיָ֤ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a vineyard כֶּ֣רֶם (ke·rem) Noun - masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard in Baal-hamon. הָמ֔וֹן (hā·mō·wn) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1174: Baal-hamon -- 'possessor of abundance', a place in Palestine He leased נָתַ֥ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set [it] הַכֶּ֖רֶם (hak·ke·rem) Article | Noun - masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard to the tenants. לַנֹּטְרִ֑ים (lan·nō·ṭə·rîm) Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5201: To guard, to cherish For its fruit, בְּפִרְי֖וֹ (bə·p̄ir·yōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6529: Fruit each אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person was to bring יָבִ֥א (yā·ḇi) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go a thousand [shekels] אֶ֥לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand of silver. כָּֽסֶף׃ (kā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money |
    |