Parallel Strong's Berean Study BibleFor many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision, Young's Literal Translation for there are many both insubordinate, vain-talkers, and mind-deceivers—especially they of the circumcision— King James Bible For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision: Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. many πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. are Εἰσὶν (Eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. rebellious ἀνυπότακτοι (anypotaktoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 506: Not subject to rule, unruly. Unsubdued, i.e. Insubordinate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. full of empty talk ματαιολόγοι (mataiologoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3151: A vain, empty talker. From mataios and lego; an idle talker, i.e. A wrangler. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. deception, φρεναπάται (phrenapatai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5423: A deceiver, seducer. From phren and apate; a mind-misleader, i.e. Seducer. especially μάλιστα (malista) Adverb Strong's 3122: Most of all, especially. Neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala; most or particularly. those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. circumcision, περιτομῆς (peritomēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. |
    |