Parallel Strong's Berean Study BibleSpeak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you. Young's Literal Translation these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee! King James Bible These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee. Greek Speakλάλει (lalei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. these things Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. [as] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you encourage παρακάλει (parakalei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. rebuke ἔλεγχε (elenche) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1651: (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. all πάσης (pasēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. authority. ἐπιταγῆς (epitagēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2003: Instruction, command, order, authority. From epitasso; an injunction or decree; by implication, authoritativeness. {Let} no one μηδείς (mēdeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. despise περιφρονείτω (periphroneitō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 4065: To look down upon, despise. From peri and phroneo; to think beyond, i.e. Depreciate. you. σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |