Parallel Strong's Berean Study BibleWail, O cypress, for the cedar has fallen; the majestic trees are ruined! Wail, O oaks of Bashan, for the dense forest has been cut down! Young's Literal Translation Howl, O fir, for fallen hath the cedar, For their honourable ones were destroyed, Howl, ye oaks of Bashan, For come down hath the fenced forest, King James Bible Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down. Hebrew Wail,הֵילֵ֤ל (hê·lêl) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3213: To howl, make a howling O cypress, בְּרוֹשׁ֙ (bə·rō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 1265: A cypress, tree, a lance, a musical instrument for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the cedar אֶ֔רֶז (’e·rez) Noun - masculine singular Strong's 730: A cedar tree has fallen; נָ֣פַל (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie the majestic [trees] אַדִּרִ֖ים (’ad·di·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 117: Wide, large, powerful are ruined! שֻׁדָּ֑דוּ (šud·dā·ḏū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin Wail, הֵילִ֙ילוּ֙ (hê·lî·lū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3213: To howl, make a howling O oaks אַלּוֹנֵ֣י (’al·lō·w·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 437: An oak, other strong tree of Bashan, בָשָׁ֔ן (ḇā·šān) Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the dense הַבָּצִֽיר׃ (hab·bā·ṣîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 1219: To cut off, make inaccessible, enclose forest יַ֥עַר (ya·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb has been cut down! יָרַ֖ד (yā·raḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend |
    |