Parallel Strong's Berean Study BibleThe one with the black horses is going toward the land of the north, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south.” Young's Literal Translation The brown horses that [are] therein, are coming forth unto the land of the north; and the white have come forth unto their hinder part; and the grisled have come forth unto the land of the south; King James Bible The black horses which [are] therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. Hebrew The oneאֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that with בָּ֞הּ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew the black הַשְּׁחֹרִ֗ים (haš·šə·ḥō·rîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7838: Dusky, jetty horses הַסּוּסִ֣ים (has·sū·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) is going יֹֽצְאִים֙ (yō·ṣə·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the north, צָפ֔וֹן (ṣā·p̄ō·wn) Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter [the one with] the white [horses] וְהַלְּבָנִ֔ים (wə·hal·lə·ḇā·nîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 3836: White toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to [the west], אַֽחֲרֵיהֶ֑ם (’a·ḥă·rê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 310: The hind or following part and [the one with] the dappled [horses] וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים (wə·hab·bə·rud·dîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 1261: Spotted, marked toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the south.” הַתֵּימָֽן׃ (hat·tê·mān) Article | Noun - feminine singular Strong's 8486: South, south wind |
    |