Parallel Strong's Berean Study BibleTyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets. Young's Literal Translation And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places. King James Bible And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. Hebrew Tyreצֹ֛ר (ṣōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city has built וַתִּ֥בֶן (wat·ti·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1129: To build herself לָ֑הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew a fortress; מָצ֖וֹר (mā·ṣō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness she has heaped up וַתִּצְבָּר־ (wat·tiṣ·bār-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6651: To aggregate silver כֶּ֙סֶף֙ (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money like dust, כֶּֽעָפָ֔ר (ke·‘ā·p̄ār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud and gold וְחָר֖וּץ (wə·ḥā·rūṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2742: Incised, incisive, a trench, gold, a threshing-sledge, determination, eager like the dirt כְּטִ֥יט (kə·ṭîṭ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 2916: Mud, clay, calamity of the streets. חוּצֽוֹת׃ (ḥū·ṣō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors |
    |