Parallel Strong's Berean Study BibleA mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. Young's Literal Translation And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines. King James Bible And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. Hebrew A mixed raceמַמְזֵ֖ר (mam·zêr) Noun - masculine singular Strong's 4464: A mongrel, born of a, Jewish father and a, heathen mother will occupy וְיָשַׁ֥ב (wə·yā·šaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry Ashdod, בְּאַשְׁדּ֑וֹד (bə·’aš·dō·wḏ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 795: Ashdod -- a city of the Philistines and I will cut off וְהִכְרַתִּ֖י (wə·hiḵ·rat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant the pride גְּא֥וֹן (gə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament of the Philistines. פְּלִשְׁתִּֽים׃ (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia |
    |