Parallel Strong's Berean Study BibleWail, O dwellers of the Hollow, for all your merchants will be silenced; all who weigh out silver will be cut off. Young's Literal Translation Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver. King James Bible Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off. Hebrew Wail,הֵילִ֖ילוּ (hê·lî·lū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3213: To howl, make a howling O dwellers יֹשְׁבֵ֣י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of the Hollow, הַמַּכְתֵּ֑שׁ (ham·maḵ·têš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4389: Mortar -- a place probably in Jerusalem for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your merchants עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will be silenced; נִדְמָה֙ (niḏ·māh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1820: To be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who weigh out נְטִ֥ילֵי (nə·ṭî·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 5187: Laden silver כָֽסֶף׃ (ḵā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money will be cut off. נִכְרְת֖וּ (niḵ·rə·ṯū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant |
    |