Parallel Strong's Berean Study BibleTheir wealth will be plundered and their houses laid waste. They will build houses but not inhabit them, and plant vineyards but never drink their wine. Young's Literal Translation And their wealth hath been for a spoil, And their houses for desolation, And they have built houses, and do not inhabit, And they have planted vineyards, And they do not drink their wine. King James Bible Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit [them]; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof. Hebrew Their wealthחֵילָם֙ (ḥê·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength will be וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be plundered לִמְשִׁסָּ֔ה (lim·šis·sāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4933: Booty, plunder and their houses וּבָתֵּיהֶ֖ם (ū·ḇāt·tê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1004: A house laid waste. לִשְׁמָמָ֑ה (liš·mā·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8077: Devastation, astonishment They will build וּבָנ֤וּ (ū·ḇā·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1129: To build houses בָתִּים֙ (ḇāt·tîm) Noun - masculine plural Strong's 1004: A house but not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no inhabit [them], יֵשֵׁ֔בוּ (yê·šê·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry and plant וְנָטְע֣וּ (wə·nā·ṭə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5193: To strike in, fix, to plant vineyards כְרָמִ֔ים (ḵə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard but never וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no drink יִשְׁתּ֖וּ (yiš·tū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8354: To imbibe their wine. יֵינָֽם׃ (yê·nām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3196: Wine, intoxication |
    |