Parallel Strong's Berean Study BibleSing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem! Young's Literal Translation Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem. King James Bible Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. Hebrew Sing for joy,רָנִּי֙ (rān·nî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7442: To give a ringing cry O daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Zion; צִיּ֔וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem shout aloud, הָרִ֖יעוּ (hā·rî·‘ū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout O Israel! יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Be glad שִׂמְחִ֤י (śim·ḥî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome and rejoice וְעָלְזִי֙ (wə·‘ā·lə·zî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 5937: To jump for, joy, exult with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your heart, לֵ֔ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre O daughter בַּ֖ת (baṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Jerusalem! יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |