◄
1 Corinthians 14:11
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐὰν
οὖν
μὴ
εἰδῶ
τὴν
δύναμιν
τῆς
φωνῆς,
ἔσομαι
τῷ
λαλοῦντι
βάρβαρος
καὶ
ὁ
λαλῶν
ἐν
ἐμοὶ
βάρβαρος.
Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος.
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος
Greek Orthodox Church
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Therefore
,
if
I do not
know
the
meaning
of the
language
,
I will be
a foreigner
to the
speaker
,
and
the
speaker
will be a foreigner
to
me
.
New American Standard Bible
If
then
I do not know
the meaning
of the language,
I will be to the one who speaks
a barbarian,
and the one who speaks
will be a barbarian
to me.
King James Bible
Therefore
if
I know
not
the meaning
of the voice,
I shall be
unto him that speaketh
a barbarian,
and
he that speaketh
[shall be] a barbarian
unto
me.
Bible Apps.com