◄
1 Corinthians 14:19
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀλλὰ
ἐν
ἐκκλησίᾳ
θέλω
πέντε
λόγους
τῷ
νοΐ
μου
λαλῆσαι,
ἵνα
καὶ
ἄλλους
κατηχήσω,
ἢ
μυρίους
λόγους
ἐν
γλώσσῃ.
Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους διὰ τοῦ νοός μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους διὰ τοῦ νοός μου λαλῆσαι ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
yet
in
the church
I would rather
speak
five
words
with my
understanding
,
in order to
teach
others
also
,
than
10,000
words
in
another language
.
New American Standard Bible
however,
in the church
I desire
to speak
five
words
with my mind
so
that I may instruct
others
also,
rather than
ten thousand
words
in a tongue.
King James Bible
Yet
in
the church
I had rather
speak
five
words
with
my
understanding,
that
[by my voice] I might teach
others
also,
than
ten thousand
words
in
an [unknown] tongue.
Bible Apps.com