◄
1 Corinthians 14:2
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
γὰρ
λαλῶν
γλώσσῃ
οὐκ
ἀνθρώποις
λαλεῖ
ἀλλὰ
θεῷ·
οὐδεὶς
γὰρ
ἀκούει,
πνεύματι
δὲ
λαλεῖ
μυστήρια·
Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ ἀλλὰ θεῷ· οὐδεὶς γὰρ ἀκούει, πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια·
Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ λαλων γλωσση ουκ ανθρωποις λαλει αλλα τω θεω ουδεις γαρ ακουει πνευματι δε λαλει μυστηρια
Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ, ἀλλὰ τῷ Θεῷ· οὐδεὶς γὰρ ἀκούει, πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ ἀλλὰ θεῷ, οὐδεὶς γὰρ ἀκούει, πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο γαρ λαλων γλωσση ουκ ανθρωποις λαλει αλλα τω θεω ουδεις γαρ ακουει πνευματι δε λαλει μυστηρια
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ ἀλλὰ τῶ θεῷ· οὐδεὶς γὰρ ἀκούει πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
the
person who speaks
in another language
is not
speaking
to men
but
to God
,
since
no one
understands
him; however
,
he speaks
mysteries
in the Spirit
.
New American Standard Bible
For one who speaks
in a tongue
does not speak
to men
but to God;
for no one
understands,
but in [his] spirit
he speaks
mysteries.
King James Bible
For
he that speaketh
in an [unknown] tongue
speaketh
not
unto men,
but
unto God:
for
no man
understandeth
[him]; howbeit
in the spirit
he speaketh
mysteries.
Bible Apps.com