◄
1 Corinthians 4:15
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐὰν
γὰρ
μυρίους
παιδαγωγοὺς
ἔχητε
ἐν
Χριστῷ
ἀλλ’
οὐ
πολλοὺς
πατέρας·
ἐν
γὰρ
Χριστῷ
Ἰησοῦ
διὰ
τοῦ
εὐαγγελίου
ἐγὼ
ὑμᾶς
ἐγέννησα.
Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ ἀλλ’ οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα.
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν γαρ μυριους παιδαγωγους εχητε εν χριστω αλλ ου πολλους πατερας εν γαρ χριστω ιησου δια του ευαγγελιου εγω υμας εγεννησα
Greek Orthodox Church
ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ, ἀλλ’ οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ, ἀλλ’ οὐ πολλοὺς πατέρας, ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εαν γαρ μυριους παιδαγωγους εχητε εν χριστω αλλ ου πολλους πατερας εν γαρ χριστω ιησου δια του ευαγγελιου εγω υμας εγεννησα
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ ἀλλ' οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
you can have
10,000
instructors
in
Christ
,
but
you can’t
have many
fathers
.
For
I
became your
father
in
Christ
Jesus
through
the
gospel
.
New American Standard Bible
For if
you were to have
countless
tutors
in Christ,
yet
[you would] not [have] many
fathers,
for in Christ
Jesus
I became your father
through
the gospel.
King James Bible
For
though
ye have
ten thousand
instructors
in
Christ,
yet
[have ye] not
many
fathers:
for
in
Christ
Jesus
I
have begotten
you
through
the gospel.
Bible Apps.com