◄
1 Corinthians 4:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐμοὶ
δὲ
εἰς
ἐλάχιστον
ἐστιν,
ἵνα
ὑφ’
ὑμῶν
ἀνακριθῶ
ἢ
ὑπὸ
ἀνθρωπίνης
ἡμέρας·
ἀλλ’
οὐδὲ
ἐμαυτὸν
ἀνακρίνω.
Westcott/Hort with Diacritics
ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστον ἐστιν, ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω.
Byzantine/Majority Text (2000)
εμοι δε εις ελαχιστον εστιν ινα υφ υμων ανακριθω η υπο ανθρωπινης ημερας αλλ ουδε εμαυτον ανακρινω
Greek Orthodox Church
ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εμοι δε εις ελαχιστον εστιν ινα υφ υμων ανακριθω η υπο ανθρωπινης ημερας αλλ ουδε εμαυτον ανακρινω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ' ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ' οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
It is
of
little
importance to me
that
I should be evaluated
by
you
or
by
any human
court
.
In fact
,
I don’t even
evaluate
myself
.
New American Standard Bible
But to me it is a very small thing
that I may be examined
by you, or
by [any] human
court;
in fact,
I do not even
examine
myself.
King James Bible
But
with me
it is
a very small thing
that
I should be judged
of
you,
or
of
man's
judgment:
yea,
I judge
not
mine own self.
Bible Apps.com