◄
1 Corinthians 7:18
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
περιτετμημένος
τις
ἐκλήθη
μὴ
ἐπισπάσθω·
ἐν
ἀκροβυστίᾳ
κέκληται
τις
μὴ
περιτεμνέσθω.
Westcott/Hort with Diacritics
περιτετμημένος τις ἐκλήθη μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληται τις μὴ περιτεμνέσθω.
Byzantine/Majority Text (2000)
περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω
Greek Orthodox Church
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη; μὴ περιτεμνέσθω.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
περιτετμημένος τις ἐκλήθη μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη μὴ περιτεμνέσθω
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Was anyone
already circumcised
when he was called
?
He should not
undo his circumcision
.
Was anyone
called
while
uncircumcised
?
He should not
get circumcised
.
New American Standard Bible
Was any
man
called
[when he was already] circumcised?
He is not to become uncircumcised.
Has anyone
been called
in uncircumcision?
He is not to be circumcised.
King James Bible
Is
any man
called
being circumcised?
let him
not
become uncircumcised.
Is
any
called
in
uncircumcision?
let him
not
be circumcised.
Bible Apps.com