◄
1 Samuel 4:14
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיִּשְׁמַ֤ע
עֵלִי֙
אֶת־
קֹ֣ול
הַצְּעָקָ֔ה
וַיֹּ֕אמֶר
מֶ֛ה
קֹ֥ול
הֶהָמֹ֖ון
הַזֶּ֑ה
וְהָאִ֣ישׁ
מִהַ֔ר
וַיָּבֹ֖א
וַיַּגֵּ֥ד
לְעֵלִֽי׃
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֤ע עֵלִי֙ אֶת־קֹ֣ול הַצְּעָקָ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מֶ֛ה קֹ֥ול הֶהָמֹ֖ון הַזֶּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ מִהַ֔ר וַיָּבֹ֖א וַיַּגֵּ֥ד לְעֵלִֽי׃
WLC (Consonants Only)
וישמע עלי את־קול הצעקה ויאמר מה קול ההמון הזה והאיש מהר ויבא ויגד לעלי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Eli
heard
the
outcry
and
asked
,
“Why
this
commotion
? ” The
man
quickly
came
and
reported
to
Eli
.
New American Standard Bible
When Eli
heard
the noise
of the outcry,
he said,
"What
[does] the noise
of this
commotion
[mean]?" Then the man
came
hurriedly
and told
Eli.
King James Bible
And when Eli
heard
the noise
of the crying,
he said,
What [meaneth] the noise
of this tumult?
And the man
came
in hastily,
and told
Eli.
Bible Apps.com