◄
1 Samuel 5:3
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיַּשְׁכִּ֤מוּ
אַשְׁדֹּודִים֙
מִֽמָּחֳרָ֔ת
וְהִנֵּ֣ה
דָגֹ֗ון
נֹפֵ֤ל
לְפָנָיו֙
אַ֔רְצָה
לִפְנֵ֖י
אֲרֹ֣ון
יְהוָ֑ה
וַיִּקְחוּ֙
אֶת־
דָּגֹ֔ון
וַיָּשִׁ֥בוּ
אֹתֹ֖ו
לִמְקֹומֹֽו׃
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֤מוּ אַשְׁדֹּודִים֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וְהִנֵּ֣ה דָגֹ֗ון נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־דָּגֹ֔ון וַיָּשִׁ֥בוּ אֹתֹ֖ו לִמְקֹומֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו את־דגון וישבו אתו למקומו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When
the people of Ashdod
got up early
the next morning
,
there
was Dagon
,
fallen
with
his
face
to
the ground
before
the ark
of the
LORD
.
So
they took
Dagon
and
returned
him
to
his
place
.
New American Standard Bible
When the Ashdodites
arose
early
the next
morning,
behold,
Dagon
had fallen
on his face
to the ground
before
the ark
of the LORD.
So they took
Dagon
and set
him in his place
again.
King James Bible
And when they of Ashdod
arose early
on the morrow,
behold, Dagon
[was] fallen
upon his face
to the earth
before
the ark
of the LORD.
And they took
Dagon,
and set
him in his place
again.
Bible Apps.com
