◄
1 Timothy 5:16
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἴ
τις
πιστὴ
ἔχει
χήρας,
ἐπαρκείτω
αὐταῖς
καὶ
μὴ
βαρείσθω
ἡ
ἐκκλησία,
ἵνα
ταῖς
ὄντως
χήραις
ἐπαρκέσῃ.
Westcott/Hort with Diacritics
εἴ τις πιστὴ ἔχει χήρας, ἐπαρκείτω αὐταῖς καὶ μὴ βαρείσθω ἡ ἐκκλησία, ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει τις πιστος η πιστη εχει χηρας επαρκειτω αυταις και μη βαρεισθω η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση
Greek Orthodox Church
εἴ τις πιστὸς ἢ πιστὴ ἔχει χήρας, ἐπαρκείτω αὐταῖς, καὶ μὴ βαρείσθω ἡ ἐκκλησία, ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ τὶς πιστός ἔχω χήρα ἐπαρκέω αὐτός καί μή βαρέω ὁ ἐκκλησία ἵνα ὁ ὄντως χήρα ἐπαρκέω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ει τις πιστος η πιστη εχει χηρας επαρκειτω αυταις και μη βαρεισθω η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἴ τις πιστὸς ἡ πιστὴ ἔχει χήρας ἐπαρκείτω αὐταῖς καὶ μὴ βαρείσθω ἢ ἐκκλησία ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
If
any
believing
woman has
widows
in her family, she should help
them
,
and
the
church
should not
be burdened
,
so that
it can help
those
who are genuinely
widows
.
New American Standard Bible
If
any woman
who is a believer
has
[dependent] widows,
she must assist
them and the church
must not be burdened,
so
that it may assist
those
who are widows
indeed.
King James Bible
If any
man
or
woman that believeth
have
widows,
let them relieve
them,
and
let
not
the church
be charged;
that
it may relieve
them that are widows
indeed.
Bible Apps.com