◄
2 Corinthians 8:8
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Οὐ
κατ’
ἐπιταγὴν
λέγω
ἀλλὰ
διὰ
τῆς
ἑτέρων
σπουδῆς
καὶ
τὸ
τῆς
ὑμετέρας
ἀγάπης
γνήσιον
δοκιμάζων·
Westcott/Hort with Diacritics
Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Byzantine/Majority Text (2000)
ου κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων
Greek Orthodox Church
Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ου κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐ κατ' ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I am not
saying
this as
a command
.
Rather
,
by means of
the
diligence
of others
,
I am testing
the
genuineness
of your
love
.
New American Standard Bible
I am not speaking
[this] as a command,
but as proving
through
the earnestness
of others
the sincerity
of your love
also.
King James Bible
I speak
not
by
commandment,
but
by occasion
of the forwardness
of others,
and
to prove
the sincerity
of your
love.
Bible Apps.com