◄
2 Timothy 1:8
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
μὴ
οὖν
ἐπαισχυνθῇς
τὸ
μαρτύριον
τοῦ
κυρίου
ἡμῶν
μηδὲ
ἐμὲ
τὸν
δέσμιον
αὐτοῦ,
ἀλλὰ
συγκακοπάθησον
τῷ
εὐαγγελίῳ
κατὰ
δύναμιν
θεοῦ,
Westcott/Hort with Diacritics
μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
μη ουν επαισχυνθης το μαρτυριον του κυριου ημων μηδε εμε τον δεσμιον αυτου αλλα συγκακοπαθησον τω ευαγγελιω κατα δυναμιν θεου
Greek Orthodox Church
μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ Κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν Θεοῦ,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μή οὖν ἐπαισχύνομαι ὁ μαρτύριον ὁ κύριος ἡμᾶς μηδέ ἐγώ ὁ δέσμιος αὐτός ἀλλά συγκακοπαθέω ὁ εὐαγγέλιον κατά δύναμις θεός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
μη ουν επαισχυνθης το μαρτυριον του κυριου ημων μηδε εμε τον δεσμιον αυτου αλλα συγκακοπαθησον τω ευαγγελιω κατα δυναμιν θεου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
don’t
be ashamed
of the
testimony
about our
Lord
,
or
of me
His
prisoner
.
Instead
,
share in suffering
for the
gospel
,
relying on
the power
of God
.
New American Standard Bible
Therefore
do not be ashamed
of the testimony
of our Lord
or
of me His prisoner,
but join with [me] in suffering
for the gospel
according
to the power
of God,
King James Bible
Be
not
thou
therefore
ashamed
of the testimony
of our
Lord,
nor
of me
his
prisoner:
but
be thou partaker of the afflictions
of the gospel
according to
the power
of God;
Bible Apps.com