◄
Acts 10:41
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οὐ
παντὶ
τῷ
λαῷ,
ἀλλὰ
μάρτυσιν
τοῖς
προκεχειροτονημένοις
ὑπὸ
τοῦ
θεοῦ,
ἡμῖν,
οἵτινες
συνεφάγομεν
καὶ
συνεπίομεν
αὐτῷ
μετὰ
τὸ
ἀναστῆναι
αὐτὸν
ἐκ
νεκρῶν·
Westcott/Hort with Diacritics
οὐ παντὶ τῷ λαῷ, ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Byzantine/Majority Text (2000)
ου παντι τω λαω αλλα μαρτυσιν τοις προκεχειροτονημενοις υπο του θεου ημιν οιτινες συνεφαγομεν και συνεπιομεν αυτω μετα το αναστηναι αυτον εκ νεκρων
Greek Orthodox Church
οὐ παντὶ τῷ λαῷ, ἀλλὰ μάρτυσι τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ου παντι τω λαω αλλα μαρτυσιν τοις προκεχειροτονημενοις υπο του θεου ημιν οιτινες συνεφαγομεν και συνεπιομεν αυτω μετα το αναστηναι αυτον εκ νεκρων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἡμῖν οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
not
by all
the
people
,
but
by us
,
witnesses
appointed beforehand
by
God
,
who
ate and
drank
with
Him
after
He
rose
from
the dead
.
New American Standard Bible
not to all
the people,
but to witnesses
who were chosen beforehand
by God,
[that is], to us who
ate
and drank
with Him after
He arose
from the dead.
King James Bible
Not
to all
the people,
but
unto witnesses
chosen before
of
God,
[even] to us,
who
did eat
and
drink with
him
after
he
rose
from
the dead.
Bible Apps.com