◄
Acts 10:47
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
μήτι
τὸ
ὕδωρ
δύναται
κωλῦσαι
τις
τοῦ
μὴ
βαπτισθῆναι
τούτους,
οἵτινες
τὸ
πνεῦμα
τὸ
ἅγιον
ἔλαβον
ὡς
καὶ
ἡμεῖς;
Westcott/Hort with Diacritics
μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαι τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους, οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς;
Byzantine/Majority Text (2000)
μητι το υδωρ κωλυσαι δυναται τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθως και ημεις
Greek Orthodox Church
τότε ἀπεκρίθη Πέτρος· Μήτι τὸ ὕδωρ κωλῦσαι δύναταί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους, οἵτινες τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον καθς καὶ ἡμεῖς;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
μητι το υδωρ κωλυσαι δυναται τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθως και ημεις
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μήτι τὸ ὕδωρ κωλῦσαί δύναται τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον καθὼς καὶ ἡμεῖς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Can
anyone
withhold water
and prevent
these
people from
being baptized
,
who
have received
the
Holy
Spirit
just as
we
have?
”
New American Standard Bible
"Surely no
one
can
refuse
the water
for these
to be baptized
who
have received
the Holy
Spirit
just
as we [did], can he?"
King James Bible
Can
any man
forbid
water,
that these
should
not
be baptized,
which
have received
the Holy
Ghost
as
well as
we?
Bible Apps.com