◄
Acts 15:10
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
νῦν
οὖν
τί
πειράζετε
τὸν
θεὸν
ἐπιθεῖναι
ζυγὸν
ἐπὶ
τὸν
τράχηλον
τῶν
μαθητῶν
ὃν
οὔτε
οἱ
πατέρες
ἡμῶν
οὔτε
ἡμεῖς
ἰσχύσαμεν
βαστάσαι;
Westcott/Hort with Diacritics
νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεὸν ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι;
Byzantine/Majority Text (2000)
νυν ουν τι πειραζετε τον θεον επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις ισχυσαμεν βαστασαι
Greek Orthodox Church
νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν Θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν, ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
νυν ουν τι πειραζετε τον θεον επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις ισχυσαμεν βαστασαι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Now
then
,
why
are you testing
God
by putting
a yoke
on
the
disciples’
necks
that
neither
our
ancestors
nor
we
have been able
to bear
?
New American Standard Bible
"Now
therefore
why
do you put
God
to the test
by placing
upon the neck
of the disciples
a yoke
which
neither
our fathers
nor
we have been able
to bear?
King James Bible
Now
therefore
why
tempt ye
God,
to put
a yoke
upon
the neck
of the disciples,
which
neither
our
fathers
nor
we
were able
to bear?
Bible Apps.com