◄
Acts 21:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὡς
δὲ
ἠκούσαμεν
ταῦτα,
παρεκαλοῦμεν
ἡμεῖς
τε
καὶ
οἱ
ἐντόπιοι
τοῦ
μὴ
ἀναβαίνειν
αὐτὸν
εἰς
Ἰερουσαλήμ.
Westcott/Hort with Diacritics
ὡς δὲ ἠκούσαμεν ταῦτα, παρεκαλοῦμεν ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι τοῦ μὴ ἀναβαίνειν αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε ηκουσαμεν ταυτα παρεκαλουμεν ημεις τε και οι εντοπιοι του μη αναβαινειν αυτον εις ιερουσαλημ
Greek Orthodox Church
ὡς δὲ ἠκούσαμεν ταῦτα, παρεκαλοῦμεν ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι τοῦ μὴ ἀναβαίνειν αὐτὸν εἰς Ἱερουσαλήμ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς δὲ ἠκούσαμεν ταῦτα, παρεκαλοῦμεν ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι τοῦ μὴ ἀναβαίνειν αὐτὸν εἰς Ἱερουσαλήμ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ως δε ηκουσαμεν ταυτα παρεκαλουμεν ημεις τε και οι εντοπιοι του μη αναβαινειν αυτον εις ιερουσαλημ
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς δὲ ἠκούσαμεν ταῦτα παρεκαλοῦμεν ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι τοῦ μὴ ἀναβαίνειν αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When
we heard
this
,
both
we
and
the
local people
begged
him
not
to go up
to
Jerusalem
.
New American Standard Bible
When
we had heard
this,
we as well
as the local residents
[began] begging
him not to go
up to Jerusalem.
King James Bible
And
when
we heard
these things,
both
we,
and
they of that place,
besought
him
not
to go up
to
Jerusalem.
Bible Apps.com