◄
Acts 27:42
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Τῶν
δὲ
στρατιωτῶν
βουλὴ
ἐγένετο
ἵνα
τοὺς
δεσμώτας
ἀποκτείνωσιν,
μή
τις
ἐκκολυμβήσας
διαφύγῃ.
Westcott/Hort with Diacritics
Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
των δε στρατιωτων βουλη εγενετο ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη τις εκκολυμβησας διαφυγη
Greek Orthodox Church
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσι, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγοι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
των δε στρατιωτων βουλη εγενετο ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη τις εκκολυμβησας διαφυγοι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν Μήτις ἐκκολυμβήσας διαφύγοι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The
soldiers’
plan
was
to
kill
the
prisoners
so that no
one
could swim away
and escape
.
New American Standard Bible
The soldiers
plan
was to kill
the prisoners,
so that none
[of them] would swim away
and escape;
King James Bible
And
the soldiers'
counsel
was
to
kill
the prisoners,
lest
any of them
should swim out,
and escape.
Bible Apps.com