◄
Acts 3:18
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
δὲ
θεὸς,
ἃ
προκατήγγειλεν
διὰ
στόματος
πάντων
τῶν
προφητῶν
παθεῖν
τὸν
χριστὸν
αὐτοῦ,
ἐπλήρωσεν
οὕτως.
Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς, ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν χριστὸν αὐτοῦ, ἐπλήρωσεν οὕτως.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον χριστον επληρωσεν ουτως
Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Θεὸς ἃ προκατήγγειλε διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν αὐτοῦ παθεῖν τὸν Χριστὸν ἐπλήρωσεν οὕτω.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν Χριστὸν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν οὕτως.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον χριστον επληρωσεν ουτως
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν αὐτοῦ παθεῖν τὸν Χριστὸν ἐπλήρωσεν οὕτως
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
what
God
predicted
through
the mouth
of all
the
prophets
— that His
Messiah
would suffer
— He has fulfilled
in this way
.
New American Standard Bible
"But the things which
God
announced beforehand
by the mouth
of all
the prophets,
that His Christ
would suffer,
He has thus
fulfilled.
King James Bible
But
those things, which
God
before had shewed
by
the mouth
of all
his
prophets,
that Christ
should suffer,
he hath
so
fulfilled.
Bible Apps.com