◄
Acts 7:40
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἰπόντες
τῷ
Ἀαρών·
ποίησον
ἡμῖν
θεοὺς
οἳ
προπορεύσονται
ἡμῶν·
ὁ
γαρ
Μωϋσῆς
οὗτος,
ὃς
ἐξήγαγεν
ἡμᾶς
ἐκ
γῆς
Αἰγύπτου,
οὐκ
οἴδαμεν
τί
ἐγένετο
αὐτῷ.
Westcott/Hort with Diacritics
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γαρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω
Greek Orthodox Church
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί γέγονεν αὐτῷ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰπόντες τῷ Ἀαρών Ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωσῆς οὗτος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου οὐκ οἴδαμεν τί γέγονεν αὐτῷ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
They told
Aaron
:
Make
us
gods
who
will go before
us
.
As for
this
Moses
who
brought us
out
of
the land
of Egypt
,
we don’t
know
what’s
happened
to him
.
New American Standard Bible
SAYING
TO AARON,
MAKE
FOR US GODS
WHO
WILL GO BEFORE
US; FOR THIS
MOSES
WHO
LED
US OUT OF THE LAND
OF EGYPT--
WE DO NOT KNOW
WHAT
HAPPENED
TO HIM.
King James Bible
Saying
unto Aaron,
Make
us
gods
to
go before
us:
for
[as for] this
Moses,
which
brought
us
out of
the land
of Egypt,
we wot
not
what
is become
of him.
Bible Apps.com