◄
Amos 6:1
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הֹ֚וי
הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים
בְּצִיֹּ֔ון
וְהַבֹּטְחִ֖ים
בְּהַ֣ר
שֹׁמְרֹ֑ון
נְקֻבֵי֙
רֵאשִׁ֣ית
הַגֹּויִ֔ם
וּבָ֥אוּ
לָהֶ֖ם
בֵּ֥ית
יִשְׂרָאֵֽל׃
Westminster Leningrad Codex
הֹ֚וי הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים בְּצִיֹּ֔ון וְהַבֹּטְחִ֖ים בְּהַ֣ר שֹׁמְרֹ֑ון נְקֻבֵי֙ רֵאשִׁ֣ית הַגֹּויִ֔ם וּבָ֥אוּ לָהֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
WLC (Consonants Only)
הוי השאננים בציון והבטחים בהר שמרון נקבי ראשית הגוים ובאו להם בית ישראל׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Woe
to those
who are at ease
in
Zion
and
to those
who feel secure
on
the hill
of Samaria
—
the notable
people in this first
of the
nations
,
those
the house
of Israel
comes
to
.
New American Standard Bible
Woe
to those
who are at ease
in Zion
And to those who [feel] secure
in the mountain
of Samaria,
The distinguished
men of the foremost
of nations,
To whom
the house
of Israel
comes.
King James Bible
Woe
to them [that are] at ease
in Zion,
and trust
in the mountain
of Samaria,
[which are] named
chief
of the nations,
to whom the house
of Israel
came!
Bible Apps.com
